Commendatore

Commendatore
Det italienske ord commendatore betegner oprindelig en standsperson som forvalter en ridderordens jordegods. Senere er ordet gået over til at være en ren ærestitel.
Titlen svarer til tysk Komthur. Den nærmeste danske oversættelse er "kommandør".
I Mozarts opera Don Giovanni er Donna Annas fader Il commendatore. Ved opførelser på dansk kaldes han - mindre heldigt - "kommandanten", hvad der let kan misforstås som om han var Sevillas militære kommandant.

Danske encyklopædi.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Commendatore — (deutsch ‚Komtur‘) ist eine Klasse bei verschiedenen italienischen Orden. Commendatore ist in der Mitte der Rangordnung der Ordensklassen, meistens über Cavaliere und Ufficiale, und unter Grande Ufficiale und Cavaliere di Gran Croce. Commendatore …   Deutsch Wikipedia

  • Commendatōre — (ital., abgekürzt Comm.), soviel wie Komtur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Commendatore — Literally Commander, the official title of Commendatore is awarded by decree of the President of Italy to individuals who are given this honour in the Italian Order of Merit known as the Ordine al Merito della Repubblica and other orders of… …   Wikipedia

  • commendatore — com·men·da·tó·re s.m. 1. TS stor. chi amministrava un beneficio appartenente a un ordine religioso o militare | chi era insignito del grado intermedio tra quello di cavaliere e quello di cavaliere di gran croce 2. CO persona insignita dell… …   Dizionario italiano

  • commendatore — {{hw}}{{commendatore}}{{/hw}}s. m. Grado degli ordini cavallereschi | (est.) Persona insignita di tale titolo …   Enciclopedia di italiano

  • commendatore — pl.m. commendatori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • commendatore — com·men·da·to·re …   English syllables

  • commendatore — kəˌmendəˈtōrē, (ˌ)käˌm noun ( s) Etymology: Italian, from Medieval Latin commendator : a member of an Italian honorary order of chivalry who ranks next above an officer and next below a grand officer …   Useful english dictionary

  • Isdera Commendatore 112i — Hersteller: Isdera Produktionszeitraum: seit 1993 Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Don Giovanni — For the legendary fictional character, see Don Juan. For the opera by Giuseppe Gazzaniga, see Don Giovanni Tenorio. For the album by Lucio Battisti, see Don Giovanni (album). Wolfgang Amadeus Mozart …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”